In seno all’OAD SAV/SNV vi sono i seguenti cinque organi:

L'Assemblea generale

che è composta dai soci attivi sia della Federazione Svizzera degli Avvocati (FSA) sia della Federazione Svizzera dei Notai (FSN).

Il Comitato

composto attualmente dalle seguenti persone:

Dr. Peter Lutz, avvocato, Zurigo (Presidente)
Dr. Pietro Crespi, avvocato/notaio, Bellinzona (Vicepresidente/Responsabile delle procedure)
Didier de Montmollin, avvocato, Ginevra (Responsabile dell‘informazione)
Marcel Steck, avvocato/notaio, Berna (Responsabile della formazione e dei controlli)
Christian Lippuner, avvocato/notaio, San Gallo (Responsabile dei controlli)

I Controllori

Per svolgere il proprio mandato legale di controllo, l‘OAD SAV/SNV si avvale di 16 controllori provenienti da tutta la Svizzera.

Me Roland Beaud, Chavannes-des-Bois
RA Bernhard Blum, Steffisburg
RA Stefan Blum, Winterthur
Avv. Costantino Castelli, LL.M., Lugano
Me Olivier Cherpillod, Losanna
Avv. Maurizio Collenberg, Lugano
RA Andreas Forrer, Zurigo
Me Thomas Goossens, Ginevra
RA Michèle Landtwing, Zugo/Zurigo
RA Giuseppe Mongiovì, Zurigo/Ennenda GL
RA Beat Rieder, Brig
Me Olivier Righetti, Losanna
Dr. Thomas Röthlisberger, Baden
Avv. Maurizio Roveri, Lugano
Me Raphaël Schindelholz, Losanna
Dr. Philippe Spitz, LL.M., Reinach

La Commissione disciplinare

La responsabilità della corretta applicazione delle procedure sanzionatorie è di competenza della Commissione disciplinare, composta da 7 membri. Tale commissione si costituisce nella composizione di 3 membri, stabiliti a seconda della lingua della procedura applicabile al caso.

Sono membri della Commissione disciplinare:

Avv. Emanuela Agustoni, Lugano
Dr. Lorenz Erni, Zurigo
Me Patrick Frunz, La Chaux-de-Fonds
Avv. Battista Ghiggia, Lugano
Dr. Luka Müller, Zurigo
Me Olivier Nicod, Losanna
Me Daniel Tunik, Ginevra

I revisori dell‘associazione

Me Nicolas Urech, Losanna
Natalie Siegenthaler, Berna