La conduite de l’OAR FSA/FSN incombe aux cinq organes suivants

L'assemblée générale

Elle est composée des deux membres actifs soit la „Fédération suisse des avocats“ (FSA) et la „Fédération suisse des notaires“ (FSN)

Le conseil

Le conseil est composé actuellement des personnes suivantes:

Dr. Peter Lutz, avocat, Zurich (président)
Dr. Pietro Crespi, avocat et notaire, Bellinzona (vice-président/responsable de la procédure)
Me Didier de Montmollin, avocat, Genève (responsable de l'information)
Me Marcel Steck, avocat et notaire, Berne (responsable de la formation et des contrôles)
Me Christian Lippuner, avocat et notaire, Saint Gall (responsable des contrôles)

Les contrôleurs

L’OAR FSA/FSN peut compter sur 16 contrôleurs provenant de toute la Suisse pour l’accomplissement des tâches de contrôle qui lui incombent de par la loi.

Me Roland Beaud, Chavannes-des-Bois
RA Bernhard Blum, Steffisbourg
RA Stefan Blum, Winterthur
Avv. Costantino Castelli, LL.M., Lugano
Me Olivier Cherpillod, Lausanne
Avv. Maurizio Collenberg, Lugano
RA Andreas Forrer, Zurich
Me Thomas Goossens, Genève
RA Michèle Landtwing, Zoug/Zurich
RA Giuseppe Mongiovì, Zurich/Ennenda GL
RA Beat Rieder, Brig
Me Olivier Righetti, Lausanne
Dr. Thomas Röthlisberger, Baden
Avv. Maurizio Roveri, Lugano
Me Raphaël Schindelholz, Lausanne
Dr. Philippe Spitz, LL.M., Reinach

La commission permanente de discipline

La responsabilité d’un déroulement correct de procédures de sanctions dans le respect des principes de l’Etat de droit incombe à une commission de discipline permanente composée de 7 membres, qui se réunit en comité de trois personnes au cas par cas en fonction de la langue de la procédure.Sont membres de la commission de discipline:

Avv. Emanuela Agustoni, Lugano
Dr. Lorenz Erni, Zurich
Me Patrick Frunz, La Chaux-de-Fonds
Avv. Battista Ghiggia, Lugano
Dr. Luka Müller, Zurich
Me Olivier Nicod, Lausanne
Me Daniel Tunik, Genève

Les réviseurs

Me Nicolas Urech, Lausanne

Natalie Siegenthaler, Berne